Drsný otec jedenásťročného Billyho sa rozhodne poslať syna do kurzu boxu v miestnom športovom stredisku. Billy sa snaží preniknúť do tajov tohto drsného športu, keď sa ale vo vedľajšej sále roztočia sukienky malých budúcich primabalerín, očarený ladnosťou ich pohybov,...
Pán Bean vyhrá v súťaži zájazd na Francúzsku riviéru, k nemu určitú sumu peňazí a videokameru, aby všetky svoje zážitky poctivo nakrútil. Samozrejme, nebol by to pán Bean, keby sa zámysel nezmenil na úplnú katastrofu. Už cestou na vlak spôsobí prvú, keď prekazí malému...
Správna rada Kráľovskej národnej galérie by sa rada zbavila neschopného Beana. Keďže ho nemôžu prepustiť, rozhodnú sa ho vyslať do Spojených štátov ako experta, ktorý má vypomáhať kolegom z Griesnovej galérie s prípravou veľkolepej vernisáže, kde sa má predstaviť obraz...
