Šľachtičná Hideko žije v ústraní na vidieckom panstve so svojím strýkom a poručníkom. Chlipný strýko vychováva Hideko prísnou rukou a čaká až dospeje, aby si ju mohol zobrať a zmocniť sa jej bohatstva. V dome sa však objavuje podvodník, ktorý zosnuje príchod mladej komornej...
Po zemeguli, ktorú po prehratom boji s globálnym otepľovaním zachvátila nová doba ľadová, už 17 rokov bez zastavenia premáva 650-metrový rýchlovlak, v ktorom sa tiesni pár stovák tých, čo prežili. Vpredu sedia bohatí a vzadu chudobní, ktorí sa rozhodnú dobyť vagóny vyšších...
Detektív Hae-joon je privolaný k prípadu úmrtia muža, ktorý sa zabil za nejasných okolností pri páde zo skaly. Tieň podozrenia hneď padá na čerstvú vdovu, krásnu Seo-rae, ktorú táto skutočnosť na prvý pohľad ani len neznepokojí. Zdá sa však, že chladná bola iba k svojmu...
