Skupina študentov medicíny vyloží zásoby piva a nič nenasvedčuje tomu, že by ich pobyt na horskej chate nemal byť odpočinkovou selánkou. Niektorí z nich sa vysmejú aj nezvanému hosťovi, ktorý im rozpráva príbeh o nacistickom vojsku zamrznutom za druhej svetovej vojny obďaleč....
Christian, vizionársky vedec, študuje voľne žijúce husi. Pre jeho syna Thomasa, dospievajúceho chlapca posadnutého videohrami, predstavuje myšlienka stráviť prázdniny s otcom v prírode nočnú moru. Otec a syn sa však predsa len zblížia vďaka bláznivému plánu na záchranu...
