14-ročná Arrietty a zvyšok rodiny Hodinových žije v pokojnej anonymite, pretože si svoj vlastný domov vytvárajú z predmetov "požičaných" od ľudských obyvateľov domu. Život Hodinových sa však zmení, keď Arrietty objaví ľudský chlapec.
5-ročný Sosuke žije v prímorskom mestečku. Jedného rána, pri hre na skalnatej pláži pod domom nájde zlatú rybku menom Ponyo s hlavou zaseknutou vo fľaši od džemu. Sosuke rybku zachráni a odnesie si ju domov. Obaja, Ponyo aj Sosuke sú fascinovaní jeden druhým a sľúbia si, že...
V období pred olympijskými hrami v Tokiu v roku 1964 bojujú dvaja spolužiaci zo strednej školy za záchranu starej klubovne z čias druhej svetovej vojny pred zbúraním a spoločne hľadajú nádej.
Hanblivé dievča Haru zachráni mačacieho princa Luna, aby ho neprešlo auto. Za odmenu sa má stať jeho manželkou v mačacom kráľovstve, a sama sa tak zmeniť na mačku. Elegantný kocúr Barón a jeho pomocníci, tučný Muta a havran Toto, sa jej rozhodnú pomôcť a zachrániť ju nielen...
