Mladá redaktorka si v New Yorku zariadila dokonalý život. Ten sa ale začne mrviť, keď sa kvôli nakrúcaniu dokumentu musí postaviť čelom k drsnému zážitku zo strednej.
Martha po dvoch rokoch utečie zo sektárskej komunity a snaží sa vrátiť späť do normálneho života s pomocou sestry a jej manžela. Pobyt v sekte ju však príliš poznamenal, začína trpieť paranoidnými stavmi a prestáva rozoznávať sny od reality. Má ešte nejakú nádej, alebo už...
Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá...
