Harrison Burke je obchodník v prestížnej investičnej banke na Wall Street, ktorý si žije na vysokej nohe, až kým kvôli úsporným opatreniam nepríde o prácu. Nezamestnaný a zadlžený sa sťahuje späť k svojim rodičom do malebného mestečka v štáte New Hampshire a hovorí im, že...
Pre malú Agnes je ťažké na ulicidobehnú zmrzlinárske auto, a tak je na mimoňoch, aby jej pomohli. Po malom tréningu a niekoľkých vylepšeniach detského bicykla sa situácia obrátila a malá Agnes má šancu dobehnúť nielen zmrzlinu...
