Dvojica úspešných tenoristov a spevákov sa romanticky zapletie s dvoma sestrami - speváčkami. A tak sa na Vianoce ocitnú vo Vermonte bez snehu a vyťahujú svojho veliteľa zo slepej uličky.
V zámočku neďaleko Prahy je šantán a nevestinec Riviéra, určený pre klientelu z vyšších kruhov. Pani Gábi Stolařová, zvaná madam, síce starostlivo dohliada na poriadok, no inak vedie podnik v rodinnom duchu a dbá, aby zákazníci boli spokojní.. To jej avšak nebráni použiť...
