Erin kedysi pracovala s kolegom Chrisom ako policajtka v utajení a ich snaha odhaliť plány gangu skončila tragédiou. Keď sa o mnoho rokov neskôr v jej živote znovu objaví hlavný boss, musí sa vydať na cestu a bojovať s démonmi.
Žandári v Saint Tropez sa sťahujú do novej, modernej budovy, kde na nich čaká počítač a kde môžu zúročiť svoje skúsenosti aj tým, že ich odovzdajú štyrom novým kolegyniam, ktoré do Saint Tropez prišli na prax.
