Pred dávnymi časmi, keď Turci napadli okolité krajiny, ľudia pred nimi utekali a hľadali si nové domovy. V tejto dobe uteká aj pašova dcéra Sofia a syn zemepána Jonáš. Našťastie sa tieto siroty dostanú do dobrých rúk. O Sofiu sa starala starenka, ktorá ju nazývala Saffi, rovnako...
Obyvatelia lesa sú v ohrození. Zero chce predať les drevárskej spoločnosti a zvieratká tým prídu o svoj domov. Aby zachránili les, musí Kapitán so svojimi pomocníkmi prekonať všetky prekážky, ktoré im Zero pripraví.
