Počas vojenského cvičenia v blízkosti Havaja v roku 1980 sa lietadlová loď USS Nimitz dostane do zvláštnej búrky, ktorá ju vráti v čase do roku 1941 – len niekoľko hodín pred japonský útok na Pearl Harbor.
V roku 1978 došlo v detroitskej banke k veľkej lúpeži. Zlodeji ukradli dvadsať miliónov dolárov. Jedného z nich chytili, druhého čoskoro našli mŕtveho, ale tretí bez stopy zmizol. Peniaze sa nikdy nenašli, O sedem rokov neskôr chyteného zločinca prepustili z väzenia. Okamžite sa...
1989, sa šesť z pôvodných ľudí sa vracia späť na Zem. Sprevádzajú svojich mimozemských priateľov pri ich opätovnom pokuse vyzdvihnúť z dna mora zámotky. Počas pôvodne plánovanej krátkej návštevy však niektorí z dôchodcov začínajú uvažovať o rozhodnutí na Zemi ostať....
Charlie a Johnny musia spojiť svoje sily, aby spoločne zlikvidovali bandu, ktorá chce zabrániť loďstvu Spojených štátov vo víťazstvo v súťaži námorných síl. Pomocou rôznych stávok, hier a súťaží sa obaja dostanú až do samotného hlavného stanu zločineckého gangu...
