Adam a Barbara majú dovolenku, ktorú trávia vo svojom dome. Adam vytvára na pôde model ich mestečka. Barbara sa stará o dom. Majiteľka realitnej kancelária sa ich snaží presvedčiť k predaju domu, ktorý je pre nich veľký, ale obaja toto miesto milujú a predaji nechcú ani počuť.
Matt Dillon už nie je najmladší, ale naďalej bráni poriadok a spravodlivosť vo svojom meste. Zotavuje sa zo zranení u slečny Kitty, keď sa dozvie, že jeho starý nepriateľ Mannon sa rozhodol raz a navždy si s ním vybaviť účty. S pomocou svojich priateľov sa vydáva ukončiť jeho...
