Píše sa rok 50 pred Kristom. Zradný princ Deng Tsin Ruin práve dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho jedinou túžbou je ovládnuť ríšu. Princezná Sass-Yi utečie do Galie, kde si vyžiada pomoc udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení...
Princ Aladin sa v paláci nudí. Chýba mu jeho starý život dobrodruha a vôbec sa necíti pohodlne v luxusných šatách vládcu. Keď sa Bagdadu a paláca zmocní bezohľadný diktátor a chce sa oženiť s princeznou. Aladinovou jedinou šancou na záchranu princeznej je získať džina späť...
