Kapitán dr. Benjamin Fraklin Pierce, prezývaný Hawkeye, je s kapitánom dr. Augustom Bedfordom Forrestom, prezývaným Duke, prevelený do mobilnej armádnej chirurgickej nemocnice MASH 4077. Nemajú vôbec vojenskú morálku, neuznávajú armádu a radi si robia srandu. Opilstvo nie je u nich...
Malé kanadské mestečko pred desiatimi rokmi nežilo ničím iným ako curlingom. Teraz majú členovia športového tímu iné starosti, rodina a zamestnanie im zaberajú veľa času. Jedného dňa ale umiera nadšený tréner na srdcovú príhodu a jeho posledným želaním je, aby znovu...
