Rodina Griswoldovcov ide do Európy. Vyhrali totiž zájazd v televíznej súťaži. Londýn - Paríž - Bavorsko - Rím. Taká je trasa najrôznejších prekvapení. Všetko totiž prebieha ako vždy úplne inak, než si Clark Griswold predstavoval. Anglické hotely, parížske nočné podniky,...
Nedávno ovdovelý Garret Blake sa pokúša vyrovnať so smrťou svojej milovanej manželky Catherine naozaj svojským spôsobom: píše jej dojemné ľúbostné listy, ktoré potom zatvára do prázdnych fliaš a hádže do oceánu! Jedného dňa jednu z týchto fliaš nájde vyplavenú na pláži...
