Escobar, brutálny zločinec, bezohľadný vrah, narkobarón, vládca kokaínového impéria, a zároveň jeden z najbohatších a najnebezpečnejších ľudí planéty tej doby. Pablo, otec, záchranca chudobných, manžel a tiež pozorný milenec. Jednoho musíte nenávidieť, druhého môžete...
Ted je malý chlapec žijící se svým otcem, který vlastní malý motel. Protože se motel nachází na odlehlém místě, nenavštěvuje ho mnoho hostů, ale když někdo přijde, cítí se jako doma. Pro otce a syna přichází nejhorší chvíle vždy, když host odejde. Malý Ted proto...
