Poručík Tuck Pendleton je mladý a rovnako tak arogantný pilot pracujúci vo výskume miniaturizácie. Pri jednom experimente, kedy má byť jeho "ponorka" zmenšená na mikrometre a vstreknutá do tela bieleho králika, do laboratória vtrhne skupina zločincov a snaží sa túto revolučnú...
Je 23. storočie a záhadná cudzia mocnosť ohrozuje Zem ničením jej atmosféry a odparovaním vody z oceánov. Kirk a jeho posádka musia cestovať späť do San Franciska do roku 1986 a nájsť podstatu tohto ničenia.
Mark a Elizabeth majú svadbu v záhrade svojho domu. Oslavujú s rodinou, priateľmi a ich šesťročným synom Jacobom. Všetci traja šťastne tancujú v objatí... O desať rokov neskôr je však všetko inak. Mark a Elizabeth sú rozvedení, ich vzťah neuniesol tragickú smrť Jacoba pri...
