Kapitánka Sara Bellaïcheová z oddelenia pre drogy v Toulouse vyšetruje pašovanie drog spojené s vraždou dvoch tínedžerov, za ktorú je zodpovedný Richard Cross z parížskej kriminálky. Napriek diametrálne odlišným metódam musia Sara a Richard spolupracovať. Na cestách Španielska...
Ben Catala sa ocitne na dne, keď ho neverná manželka požiada o rozvod. Kým sa všetci jeho priatelia stavajú na jej stranu, Ben je zúfalý a opustený, až kým nestretne Patricka, starého priateľa z vysokej školy. Patrick sa nad Benom zľutuje a nechá ho zatiaľ bývať na svojom...
