Svojrázni bratranci Thomas a bratranec David, sú hrdými majiteľmi pojazdného bufetu – a okrem toho sú obaja až po uši zamilovaní do krásnej vreckárky Sylvie! Keď sa ukáže, že Sylvia je v skutočnosti jedinou dedičkou niekoľkomiliónového majetku, kvôli čomu ju dokonca unesú...
