Jon a Frank práve nastúpili do Californskej motorizovanej dialničnej hliadky - California Highway Patrol (CHP), každý však z iných dôvodov. Jon sa snaží dať znova do poriadku svoj život I manželstvo a Frank je zase tajný federálny agent, vyšetrujúci mimoriadnu lúpež v ktorej...
Na základe skutočných udalostí týkajúcich sa kontaminácie vody v kalifornskom Central Valley a následných bojov za práva farmárov... Farmár Fred Stern zistí, že podzemná voda na jeho pozemku a v celej okolitej oblasti je kontaminovaná ropou istej spoločnosti. Keď manažérka Gigi...
