Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový plavčík, Troy, Chad a ostatní pracujú v kuchyni. V...
Kayla je mladá športovkyňa s veľkými snami. Neočakávane je však vyhodená z jej tímu, čo ju donúti trénovať s Willom, bývalou hviezdou v jazde na snowboarde, ktorého kariéra sa však skončila nelichotivým spôsobom. Jeho slabá chvíľka bola totiž zaznamená a zverejnená na...
