Daphne Reynoldsová má výnimočný štýl vlastný iba jej samej, má nezvyčajný, no láskyplný vzťah so svojou matkou Libby a pred sebou skvelú budúcnosť plnú možností. Ona sama sa však napriek tomu všetkému cíti byť nenaplnená - sníva totiž o stretnutí so svojím otcom,...
Rodina Griswoldovcov ide do Európy. Vyhrali totiž zájazd v televíznej súťaži. Londýn - Paríž - Bavorsko - Rím. Taká je trasa najrôznejších prekvapení. Všetko totiž prebieha ako vždy úplne inak, než si Clark Griswold predstavoval. Anglické hotely, parížske nočné podniky,...
Rhino a Zulu boli najlepší kamaráti. Je to už poriadne dávno, čo sa nevideli, ale teraz, po dvadsiatich piatich rokoch, sa im to môže stať. Zulu žije už roky v Amerike, kde si občas ukradne nejaké to auto, lenže do nekonečna sa to robiť nedá. A tak mu teraz hrozí deportácia...
