Začiatkom 20.storočia cestovala expedícia pod vedením profesora Samuela Jordana hlboko do Veľké kaňonu, aby tam hľadala povesťami opradené stratené mesto. Celý tím však záhadne zmizol. Keď profesorova dcéra Susan dovedie do nezmapovaného údolia záchranársky tím, objaví...
Aztécky veľkňaz Flathouani stojí nad telom doktora Sternaua a princezná Karja sa ho pokúša presvedčiť, aby odvážneho muža nezabíjal, pretože jej pred časom zachránil život a nemôže si pamätať cestu, ktorou sa dostal do jaskyne s pokladom. Veľkňaz nakoniec súhlasí, a tak...
